Η σοπράνο που ακούς σε αεροδρόμια, Uber, νοσοκομεία και στο κινητό σου αποκαλύπτει: Πώς έγινε η πιο διάσημη «ανώνυμη» φωνή της χώρας και γιατί δεν έχει πει ούτε μία από τις βρισιές που της χρεώνουν
Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν ακούσει τη φωνή της. Ελάχιστοι ξέρουν το όνομά της. Η Βάσια Ζαχαροπούλου, σοπράνο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και voice-over artist, είναι η ανθρώπινη φωνή πίσω από τις ελληνικές λειτουργίες του Google Translate και του Google Assistant. Μια φωνή που έχει γίνει καθημερινότητα: Από το κινητό σου μέχρι τα αεροδρόμια, από τα νοσοκομεία μέχρι τα Uber.
Κι όμως, η ίδια παραμένει σχεδόν «αόρατη».
Η audition των 150 κοριτσιών – και η μία φωνή που ξεχώρισε
Η ιστορία ξεκινά με ένα casting που έμοιαζε με reality: 150 υποψήφιες, άπειρες δοκιμές, πολλαπλές φάσεις.
Η Ζαχαροπούλου πέρασε στις τρεις επικρατέστερες και τελικά επιλέχθηκε. Όχι μόνο για την καθαρότητα της φωνής της, αλλά και για την ικανότητα να τη διαχειρίζεται με ακρίβεια, ως λυρική τραγουδίστρια.
«Με ρώτησαν ακόμη και πώς θα διαχειριστώ το ότι θα ακούω τη φωνή μου παντού», έχει πει. Και δεν υπήρχε υπερβολή: Έχει ακούσει τη φωνή της σε αεροδρόμια του εξωτερικού, σε μηχανήματα θερμομέτρησης, σε Uber, ακόμη και σε τηλεφωνικά κέντρα νοσοκομείων.
Η φωνή που έπρεπε να είναι «ουδέτερη» – σχεδόν μηχανική
Το Google δεν ήθελε συναίσθημα. Ήθελε ουδετερότητα. Η εκφορά έπρεπε να είναι «στεγνή», χωρίς τονικές μεταβολές, χωρίς χρώμα. Αυτός είναι και ο λόγος που πολλοί αναρωτιούνται αν η φωνή είναι ανθρώπινη ή συνθετική. Η ίδια έχει πει ότι διάβαζε χιλιάδες λέξεις και σενάρια, με απόλυτη ακρίβεια, ώστε το σύστημα να μπορεί να «χτίσει» οποιαδήποτε λέξη.
Και εδώ έρχεται η πιο viral απορία: Έχει πει όντως όλες αυτές τις βρισιές;
Η απάντηση είναι ξεκάθαρη: Όχι.
Το σύστημα ενώνει συλλαβές και δημιουργεί λέξεις που η ίδια δεν έχει ποτέ εκφωνήσει.
Πράσινο μήλο, μηδέν καφέ και απόλυτη πειθαρχία
Η περίοδος των ηχογραφήσεων ήταν σχεδόν… ασκητική. Για να διατηρεί τη φωνή της καθαρή καθημερινά, ακολουθούσε ειδική διατροφή:
- Πράσινο μήλο για ρύθμιση pH
- Απαγόρευση καφέ
- Αποφυγή χώρων που θα μπορούσαν να βλάψουν τις φωνητικές χορδές
Η φωνή της έπρεπε να είναι σταθερή, καθαρή, ίδια κάθε μέρα. Ένα project που κράτησε μήνες και απαιτούσε απόλυτη πειθαρχία.
Οι απίθανες στιγμές: Όταν η φωνή της… μιλάει στην ίδια
Η Ζαχαροπούλου έχει ζήσει σκηνές που μοιάζουν με κωμωδία:
- Να μπαίνει σε Uber και να ακούει τη φωνή της να λέει: «Ο επιβάτης Βάσια μπορεί να αποβιβαστεί».
- Να καλεί στο Παίδων και η κασέτα να της δίνει οδηγίες… με τη δική της φωνή.
- Να βρίσκεται σε αεροδρόμιο του εξωτερικού και να ακούει την ίδια να καλεί τους Έλληνες επιβάτες για επιβίβαση.
«Με πιάνουν τα γέλια κάθε φορά», έχει πει.
Από την Barbie στη Google – και από τη Λυρική στα παγκόσμια συστήματα
Πριν γίνει η φωνή της Google, η Ζαχαροπούλου ήταν ήδη γνωστή στον χώρο της μεταγλώττισης: Είναι η τραγουδιστική φωνή της Barbie σε ελληνικές παραγωγές της Disney.
Παράλληλα, συνεχίζει την πορεία της στην Εθνική Λυρική Σκηνή, ενώ έχει συνεργαστεί με διεθνείς ορχήστρες και το Cirque du Soleil.
Η φωνή που έγινε μέρος της ζωής μας
Η Βάσια Ζαχαροπούλου είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα του πώς μια ανθρώπινη φωνή μπορεί να γίνει τεχνολογικό εργαλείο, χωρίς να χάσει την ανθρώπινη ιστορία πίσω της. Μια Ελληνίδα που μιλάει σε όλο τον κόσμο — χωρίς να φαίνεται, χωρίς να συστήνεται, αλλά με τρόπο που έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητάς μας.
Πηγή: epolitical.gr
